Çalıntı Gözler (VCD)

''Bulgaristan’dan Bir Özeleştiri Filmi.'' - Murat Tezel
''Çalıntı Gözler bayağı antifaşist bir film.'' - Nejat İşler
''Filmin verdiği mesaj yaşananlara rağmen ortak bir geleceğe ve karşılıklı saygı düşüncesine dayanıyor.'' - Yard. Doç. Dr Hasine Şen

Yıl 1984. Bulgaristan’daki kominist rejim Türk azınlığı asimile etmek için sert uygulamalara başlar. Ülkede yaşayan Türklerin isimleri zorla değiştirilir ve Türkçe konuşmak yasaklanır. Giderek artan baskıya dayanamayan onbinlerce Türk çareyi göçte bulur. Tüm ailesi Türkiye’ye yerleşmeye karar veren Ayten Öğretmen (Vesela Kazakova) geçmişinden ve kendini ait hissettiği topraklardan kopmak istemez. Bulgaristan’da kalmaya karar verir. Genç kızın ağbisi Halil (Nejat İşler) bile onu bu kararından döndüremez. Köyde sadece Ayten ve dedesi kalmıştır. Bu terk edilmiş köyde, daha önce de birkaç kez yollarının kesiştiği Ivan (Valeri Yordanov) ile Ayten tekrar karşılaşacaktır.

Filmin seneryosunu Bulgar yönetmen Radoslav Spassov ve Türk asıllı gazeteci Neri Terzieva birlikte kaleme aldı. Hikaye, Spassov’un başından geçen gerçek bir olaydan yola çıkıyor. Filmdeki rolüyle Vesela Kazakova 2005 Moskova Film Festivali’inde en iyi kadın oyuncu ödülünü kucakladı. Tiyatro kökenli genç yıldız, 2006 Berlin Film Festivali’nin “Shooting Stars” bölümüne seçilen ilk Bulgar oyuncusu olma özelliğini de taşıyor.

Sprache: Türkisch
Barcode: 8697762800980
Dauer (Minuten): 106
VÖ-Datum: İstanbul / 2007
Schauspieler: Vesela Kazakova, Valeri Yordanov, Nejat İşler, Nikolai Urumov, İzak Finzi, Maria Kavardjikova
Kategorie: Türkische Filme - Drama