Mademoiselle Albertine gitti! Istırap, insan psikolojisine, psikoloji biliminden çok daha derinlemesine nüfuz eder. Daha bir dakika önce, hislerini tahlil ederken, Albertine'le son bir kez görüşmeden, bu şekilde ayrılmanın, en çok istediğim şey olduğuna kanaat getirmiş, Albertine'in bana verdiği hazların vasatlığıyla beni mahrum ettiği hazların bolluğunu karşılaştırıp kendimi çok zeki bulmuş, onu artık görmek istemediğim, sevmediğim sonucuna varmıştım. Oysa, 'Mademoiselle Albertine gitti' sözleri, kalbime öyle bir acı saplamıştı ki, bu acıya pek uzun süre dayanamayacağımı hissediyordum. Benim nazarımda bir hiç olduğunu zannettiğim şey, demek ki aslında bütün hayatım, her şeyimdi."

Marcel Proust'un dev yapıtının altıncı cildi Albertine Kayıp, tam da Mahpus'un gittiği yerden başlıyor: "Mademoiselle Albertine gitti!" Hizmetçi Françoise'ın bu ünleminin yankısı, romanı genişleyen halkalarla kuşatıyor: Andree'yle yüzleşme, birbirini izleyen telgraflar, Boulogne Ormanı'ndaki sarışın, birbirini yankılayan Combray ve Venedik... Gelgitin ardından, bir gondol gezintisinde ağır ağır açılan yeni ufuklar.



"Mademoiselle Albertine ist gegangen!" – mit diesem Ausruf der Bediensteten Francoise setzt der sechste, vorletzte Band „Die Entflohene“ von Marcel Prousts Romanzyklus "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" ein. Er zieht den Schlussstrich unter die – im fünften Teil "Die Gefangene" beschriebenen – Bemühungen des Ich-Erzählers seine Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Geliebten Albertine dadurch zu minimieren, dass er jeden ihrer Schritte zu überwachen sucht. Im Rückblick heißt es: "Man wird sich erinnern, dass ich den Entschluss, mit Albertine zusammenzuleben und sie sogar zu heiraten, gefasst hatte, um sie zu beaufsichtigen, zu wissen, was sie tat, sie zu hindern, ihre Angewohnheiten mit Mademoiselle Vinteuil wiederaufzunehmen."

Sprache: Türkisch
ISBN: 9789750803000
Seiten: 285
Größe: 13,5 x 21,0 cm
VÖ-Datum: 2021 - Temmuz
Kategorie: Türkische Bücher - Romane & Erzählungen - Roman - Çağdaş Dünya Edebiyatı