"Türkiye'de kadınların DNA'larına kodlanmış olan evlenme saplantısı, ne yazık ki bizim ailede daha yoğun. Millete ailesinden genetik miras olarak mavi göz kalır, bize bu evlenme saplantısı kalmış. 'Sinek kadar eri olanın dağ kadar feri olurmuş' atasözü, anneannem Peyker'in lafıdır. Yani o sözü söyleyen ata, bizzat benim anneannem.

Sözün özü, kocan varsa varsın, yoksa da geçmiş olsun. Hele ki bir de 30'una gelip de bekâr kaldıysan bu dünyada yatacak yerin yok!"

Evli misin?
Ya nişanlı?
Sevgilin var mı?
O da mı yok!
Yaş kaç?
Hmm. Anlaşıldı.

Sen en iyisi bu kitabı bir oku. Yalnız değilsin Türk kızı! Senden çok var -ay bunu da yanlış anlayıp trip atarsın sen şimdi. Yok, öyle demek istemedik. Ailen, çevren, eşin-dostun-arkadaşınkankan, hepsi evlilik lafı ediyor değil mi? Ama zor iş.

Koca bulmak ÇOK zor iş arkadaş…


Erschienen im März 2014, wurde das Erstlingswerk mit dem Titel „Kocan kadar konus“ (Ohne Mann bist du nichts!) von Sebnem Burcuoglu gleich ein Bestseller und war das Thema in der Presse und den Sozialen Medien schlechthin. Noch im gleichen Jahr wurde das Buch verfilmt – mit ebenfalls großem Erfolg. Die Autorin erzählt, wie Mädchen schon von klein auf darauf trainiert werden, so schnell wie möglich einen Mann zum Heiraten zu finden. Die Autorin – Absolventin eine der angesehensten Istanbuler Universitäten und Kolumnistin einer Tageszeitung – beschäftigt sich mit der Thematik der „aufgezwungenen“ Suche nach einem Ehemann und dem damit verbundenen gesellschaftlichen Druck. Witzig, mutig und geistreich behauptet sie: „Du existierst nur, wenn du einen Ehemann hast. Wenn nicht, bist du nichts!“ und zeigt ein witziges Dialog-Beispiel auf: „Bist du verheiratet? – Nein – Verlobt? – Nein – Hast du wenigstens einen Freund? … Auch nicht? Wie alt bist du jetzt? Hmm, verstehe!“

Sprache: Türkisch
ISBN: 9786050919387
Seiten: 220
Größe: 13,8 x 21,0 cm
VÖ-Datum: 2014 - Eylül
Kategorie: Türkische Bücher - Romane & Erzählungen - Roman - Günümüz